Seperti cerita telah membunuh rakyat Suriah

perdamaian di Suriah

Baca artikel ini dalam bahasa Arab, Spanyol, Jerman, Turki, Perancis, Italia dan Albania.

23 Maret 2011, awal dari apa yang sekarang kita sebut ‘konflik Suriah, “dua pemuda – Yahya Sa’er Merhej dan Anis Habeel Dayoub -. Apakah tewas di kota Suriah selatan Daraa

Merhej dan Dayoub tidak ada warga sipil yang tidak bertentangan dengan pemerintah Presiden Suriah Bashar al-Assad. Mereka adalah tentara reguler di file dari tentara Suriah (ASA).

ditembak oleh orang bersenjata tak dikenal Merhej Dayoub dan adalah yang pertama delapan puluh delapan tentara tewas di seluruh Suriah pada bulan pertama dari konflik -. di Daraa, Latakia, Douma, Banyas, Homs, Moadamiyah, Idlib, Harasta , Suweida, Talkalakh dan pinggiran Damaskus

menurut komisi internasional yang independen dari penyelidikan pada anggaran gabungan korban pasukan pemerintah Suriah Suriah PBB 2569 pada bulan Maret 2012, tahun pertama konflik . pada waktu itu, menghitung total keacakan dari PBB untuk semua korban kekerasan politik di Suriah telah 5.000.

Angka-angka ini gambaran yang sama sekali berbeda dari peristiwa di Suriah. Ini ada konflik telah membaca tentang judul kami – setidaknya, kematian yang sama bagi kedua belah pihak juga menunjukkan bahwa pemerintah telah menggunakan kekuatan “proporsional” dalam memerangi kekerasan

Tapi Merhej dan Dayoub ini. Kematian diabaikan. Ada hanya judul media Barat menceritakan kisah mereka – atau bahwa tentara lainnya tewas. Kematian ini hanya tidak datang dengan ” kerusuhan Arab narasi Barat dan tidak sejalan dengan kebijakan pemerintah Barat.

Untuk politisi AS, “Musim Semi Arab” telah memberikan kesempatan unik untuk menggeser pemerintah negara-negara di lawan Timur Tengah. Suriah, anggota yang paling penting dari Arab yang dipimpin Iran “perlawanan axis,” adalah nomor tujuan.

Untuk membuat perubahan rezim di Suriah, tema dari “Arab Spring” adalah menggunakan oportunistik – dan Suriah harus mati

“diktator” hanya harus “membunuh rakyatnya sendiri” – .. dan sisanya akan mengikuti

Bagaimana untuk membunuh kata-kata

Empat cerita utama yang berputar nauseum di setiap media yang lebih luas di Barat, mulai bulan Maret 2011 dan mendapatkan uap dalam beberapa bulan mendatang

-. diktator membunuh “orang-orangnya” nya

– protes “damai ..”

-. oposisi adalah “bersenjata”

– itu adalah “revolusi populer” pemerintah

pro-Eropa di Tunisia dan Mesir yang baru saja digulingkan secara berurutan selama dua bulan terakhir -. dan kemudian ‘musim semi Kerangka dalam gaya Arab, akar rumput pakan ada perubahan rezim di jiwa wilayah. Keempat “cerita” yang telah hati-hati diadaptasi menjadi penting di Tunisia dan Mesir, kini telah disiapkan dan dimuat untuk mendelegitimasi dan merusak setiap pemerintah di mana mereka diluncurkan.

Tetapi untuk menggunakannya untuk potensi penuh mereka di Suriah, Suriah harus turun ke jalan dalam jumlah besar dan warga sipil telah tewas di tangan pasukan keamanan brutal. Sisanya bisa dipintal menjadi sebuah “revolusi” dengan berbagai media asing dan regional berkomitmen untuk pidato ini “musim semi Arab”.

Protes, bagaimanapun, tidak memulai di Suriah cara mereka telah di Tunisia dan Mesir. Dalam bulan-bulan pertama, kita telah melihat bahwa sebagian besar pertemuan dihitung dalam ratusan – kadang ribuan – untuk mengekspresikan berbagai tingkat ketidakpuasan politik. Sebagian besar dari pertemuan ini diikuti masjid pengaruh model yang Wahhabi insentif saat shalat Jumat, atau setelah pembunuhan lokal yang akan bergerak banyak marah berkumpul di pemakaman umum.

Seorang anggota dari keluarga terkemuka di Daraa mengatakan “bagian yang tersembunyi.” – Bahwa ada beberapa kebingungan tentang siapa yang membunuh orang di pemerintahan kotanya atau Dia menjelaskan bahwa, pada saat itu, warga Daraa berdua pikiran. “Salah satunya adalah bahwa rezim telah ditembak lebih banyak orang untuk menghentikan mereka dan memperingatkan mereka untuk menghentikan protes mereka dan berhenti mengumpulkan pikiran lainnya adalah bahwa milisi tersembunyi ingin ini terus, karena jika kita tidak memiliki pemakaman . tidak ada alasan bagi orang untuk mengumpulkan “

dengan manfaat dari belakang, mari kita lihat cerita ini lima tahun dalam konflik Suriah:

Sekarang kita tahu bahwa ribuan pasukan keamanan Suriah telah tewas dalam tahun pertama, mulai 23 Maret 2011. Meskipun kami juga tahu bahwa oposisi adalah “bersenjata” dari awal konflik. Kami memiliki bukti visual dari orang-orang bersenjata menyeberang ke Suriah melalui perbatasan Lebanon pada bulan April dan Mei 2011. Kita tahu dari kesaksian pengamat memihak yang bersenjata menargetkan warga sipil dalam aksi terorisme dan bahwa “protes” tidak semua “damai”

misi Liga Arab yang melakukan investigasi berlangsung satu bulan di Suriah pada akhir 2011 melaporkan:

“di Homs, Idlib dan Hama pengamat misi menyaksikan tindak kekerasan yang dilakukan terhadap pasukan pemerintah dan warga sipil yang mengakibatkan beberapa kematian dan luka-luka. contoh tindakan tersebut termasuk pemboman sebuah sipil bus, menewaskan delapan orang dan melukai orang lain, termasuk perempuan dan anak-anak, dan pemboman kereta yang membawa diesel. dalam insiden lain di Homs, sebuah bus polisi diledakkan, menewaskan dua polisi. bahan bakar pipa dan beberapa jembatan kecil dibom dan “

A lama penduduk dari imam Suriah dan Belanda, ayah Frans van der Lugt, yang tewas di Homs pada bulan April 2014, menulis pada bulan Januari 2012:.

“Sejak awal gerakan protes tidak sepenuhnya damai. Dari awal saya telah melihat demonstran bersenjata berbaris di sepanjang dalam protes, yang mulai menembaki polisi sebelum. Sangat sering kekerasan pasukan keamanan adalah reaksi terhadap kekerasan brutal pemberontak bersenjata “

beberapa bulan yang lalu, pada September tahun 2011, telah mengamati:

“. dari awal ada masalah kelompok bersenjata, yang juga merupakan bagian dari oposisi … oposisi dari jalan jauh lebih kuat dari oposisi. dan oposisi ini bersenjata dan sering menggunakan kekerasan dan kekejaman, diberikan hanya menyalahkan pemerintah. “

Terlepas Selain itu, kami juga sekarang tahu bahwa segala sesuatu yang Suriah itu, tidak “revolusi populer”. Tentara Suriah telah tetap utuh bahkan setelah pembelotan massal selimut liputan media. Ratusan ribu warga Suriah terus berbaris dalam demonstrasi mendukung presiden dilaporkan. Negara dan pemerintah institusi dan elite bisnis sebagian besar tetap setia kepada Assad. kelompok minoritas – Alawi, Kristen, Kurdi, Druze, Syiah, dan partai Baath, yang terutama Sunni – tidak bergabung dengan oposisi terhadap pemerintah. Dan kota-kota besar dan kota tetap di bawah payung negara, dengan beberapa pengecualian.

A “revolusi”, benar, setelah semua, tidak ada ruang operasi di Yordania dan Turki. Juga bukan “revolusi” yang dikenal dibiayai, bersenjata dan didukung oleh Qatar, Arab Saudi, Amerika Serikat, Inggris dan Perancis.

Penanaman “cerita” untuk menaikkan

Manual menunjukkan geopolitik perang pasukan khusus militer yang tidak biasa di Amerika Serikat 2010:

“tujuan dari upaya Amerika Serikat [konvensional Warfare] UW adalah untuk memanfaatkan kekuatan politik bermusuhan, militer, kerentanan ekonomi dan psikologis mengembangkan dan mendukung pasukan perlawanan untuk mencapai tujuan AS strategis di masa mendatang … pasukan AS terutama terlibat dalam tidak teratur (IW) operasi konflik. “

Departemen Luar Negeri 2006 kabel rahasia mengungkapkan bahwa pemerintah Assad berada di posisi yang lebih kuat di tingkat nasional dan daerah dari tahun-tahun terakhir, dan ini menunjukkan cara untuk melemahkannya: “Selain itu, sintesis potensi kelemahan dan cara yang mungkin untuk mengeksploitasi mereka …” ini diikuti dengan daftar “sensitivitas” – politik, ekonomi, etnis, sektarian, militer, psikologis -. dan direkomendasikan “tindakan” bagaimana “menggunakan”

Ini adalah kuncinya. Ajaran Amerika Serikat inkonvensional Warfare menyatakan bahwa penduduk negara biasanya lawan memiliki aset minoritas masing-masing menentang dan mendukung pemerintah mereka, tapi “gerakan perlawanan” untuk berhasil, harus membentuk persepsi populasi yang besar “berarti uncommitted “menghidupkan pemimpin mereka. Kata pengguna (dan di sini saya pinjam bebas dari artikel sebelumnya saya):

Untuk mengaktifkan “populasi setengah terlepas” dalam mendukung pemberontak, UW merekomendasikan “menciptakan suasana ketidakpuasan yang lebih luas melalui propaganda dan upaya politik dan psikologis untuk mendiskreditkan pemerintah “

Sebagai konflik meningkat, sehingga harus” mengintensifkan propaganda,. persiapan psikologis dari populasi untuk pemberontakan “

pertama, Anda perlu ini lokal dan nasional “agitasi” -. mengorganisir boikot, pemogokan dan upaya lain untuk menunjukkan ketidakpuasan publik. Kemudian, “infiltrasi penyelenggara asing dan konsultan, dan eksternal propaganda, material, uang, senjata dan peralatan.”

Tingkat berikutnya dari operasi akan menciptakan “organisasi nasional sebelum [yaitu, Dewan Suriah Nasional] dan gerakan pembebasan [yaitu Tentara Pembebasan Suriah]” yang akan bergerak segmen besar penduduk terhadap aksesi “peningkatan kekerasan politik dan sabotase” – dan mendorong mentoring “individu atau kelompok yang melakukan tindakan sabotase di pusat-pusat perkotaan”

ditulis oleh peperangan tidak teratur strategi stranieri-. sekuritas yang didukung untuk digunakan di Suriah setahun setelah krisis – di mana cerita multimedia luar biasa masih semua tentang “orang yang terbunuh diktator”, protes untuk menjadi “damai” oposisi terutama “melucuti” “revolusi liar” populer “, dan ribuan” sipil “hanya ditargetkan oleh pasukan keamanan

itu cerita ini semua produk yang gambar kita semua telah melihat adegan Atau itu hanya diperlukan untuk menyusun beberapa hal ?? -.? karena “persepsi” setengah populasi yang besar, sekali model, akan menciptakan momentum alami sendiri untuk perubahan rezim

dan apa, di wilayah tersebut, berurusan dengan informasi baru ini mengejutkan bagaimana perang yang mereka lakukan terhadap kami -? Gunakan populasi, tentara kita infanteri agenda asing

Buat “permainan” kami

Dua bisa memainkan ini cerita game.

pelajaran pertama adalah belajar bahwa ide-ide dan tujuan dapat dicapai, diadaptasi, diabaikan dan digunakan untuk efek yang besar.

Kedua shooting-pergi adalah bahwa kita perlu membuat media dan saluran distribusi independen untuk menyebarkan informasi tentang nilai proposal kami atas dan lebar.

pemerintah Barat dapat mengandalkan pasukan wartawan menjilat Barat ridiculously regional dan melompat di hari propaganda mereka dan malam. Kami tidak harus sesuai dengan yang nomor atau toko – kami juga dapat menggunakan strategi untuk mencegah kampanye misinformasi mereka. . wartawan Barat yang berulang kali menerbitkan informasi palsu, tidak akurat dan risiko hidup yang berbahaya harus dikeluarkan dari wilayah tersebut

Ini bukan wartawan – Saya lebih suka menyebut mereka pejuang media – dan mereka tidak pantas kebebasan yang ditawarkan untuk profesional saat ini rata-rata. Jika ini wartawan Barat telah memiliki, dalam pandangan konflik Suriah, mempertanyakan salah satu lokasi di atas empat cerita, 250.000-plus Suriah akan mati hari ini? Suriah akan hancur dan 12 juta kehilangan tempat tinggal Suriah? ISIS akan ada?

Kebebasan berbicara? Tidak terima kasih – tidak jika kita harus mati untuk proksi tujuan keamanan nasional

Suriah telah mengubah dunia .. Ini membawa Rusia dan Cina (BRIC) dalam pertempuran dan telah berubah dari sebuah tatanan dunia unipolar dalam multilateral satu – semalam. Ini telah menciptakan penyebab umum di antara kelompok negara kunci di kawasan yang sekarang menjadi tulang punggung dari tumbuh “Keamanan Arc ‘dari Levant ke Teluk Persia. Sekarang kita memiliki kesempatan tak terbatas untuk kembali kerajinan di dunia dan Timur tinggi pada visi kami. perbatasan baru? kami menarik mereka di kawasan ini. teroris? kami mengalahkan diri kita sendiri. LSM? kami akan membuat kita sendiri, dengan warga negara kita dan agenda kita. Dilakukan? kami akan memutuskan di mana mereka terletak.

Tapi kita mulai cerita bangunan teman-teman sebelum ‘lain’ adalah untuk mengisi kesenjangan.

Sebuah kata dari hati-hati. hal terburuk yang dapat kita lakukan adalah membuang waktu kita menolak rekening di luar negeri ini hanya membuat kita ‘penolakan dalam permainan mereka memberikan mereka permainan kehidupan Apa yang perlu kita lakukan adalah membuat permainan kami -… cerita kosakata yang kaya buatan sendiri – sebuah mendefinisikan diri kita sendiri, sejarah dan aspirasi kami, sesuai dengan politik, ekonomi dan sosial kita. Kami fokus pada ‘lainnya’ Sengketa kami, biarkan menjadi “orang kafir” dalam permainan kami … dan memberikan kehidupan.

Artikel ini diterbitkan di RT Op-Edge 23 Maret 2016. Versi diterjemahkan dapat dibaca dalam bahasa Arab, Spanyol, Jerman, Turki, Perancis, Italia dan Inggris juga. Ikuti penulis di Twitter dan Facebook.


menghaluskan

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *